Students were instructed to download a smartphone app that, over a period of weeks, delivered timely reminders and simple instructions about important deadlines and upcoming tasks related to applying for financial aid.